Thank ‘U’…


The hearts praying for my DAD’s Good Health is GOD to me.. So, I see many God’s here and everywhere… Today is the Day I was waiting for, ‘My Dear Dad is getting discharged from hospital’, HAPPY MAN…. Thanks for your prayers and blessings for my dad here on ‘Will my life be colorful ?’ post.

Thank you God’s…

Don’t shed tears when you have a problem,
because tears is never a solution;
Don’t feel down when you have no solution,
because solutions are hidden within prayers;
Don’t feel confused when you have no one,
because God’s are humans with good heart;
and I see many here on my blog,
Now, with no need of tears,
for the upcoming years,
Stay Smiling…
Happy Colorful Days are back…

As I said, I see many God’s here and this incident reminds me of this Tamil Poem, “Yathum Oorae Yavarum Kelir ~ Kaniyan Punkunranar”, he articulated this song 3000 years ago in Purananuru.

யாதும் ஊரே; யாவரும் கேளிர்;
தீதும் நன்றும் பிறர்தர வாரா;
நோதலும் தணிதலும் அவற்றோ ரன்ன;
சாதலும் புதுவது அன்றே; வாழ்தல்
இனிதுஎன மகிழ்ந்தன்றும் இலமே; முனிவின்,
இன்னா தென்றலும் இலமே; ‘மின்னொடு
வானம் தண்துளி தலைஇ, ஆனாது
கல்பொருது இரங்கும் மல்லற் பேர்யாற்று
நீர்வழிப் படூஉம் புணைபோல, ஆருயிர்
முறைவழிப் படூஉம்’ என்பது திறவோர்
காட்சியின் தெளிந்தனம் ஆகலின், மாட்சியின்
பெரியோரை வியத்தலும் இலமே;
சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே.

எட்டுத்தொகை நூல்களில் ஒன்றாகிய
புறநானூறு. 192 – பாடியவர்: கணியன் பூங்குன்றன்

Here is my translation of this beautiful poem…

I am a world citizen; Every citizen is our relatives;
Be it good or bad; it is not from others;
and so pain & and its solution;
Death is not at all new, and we neither
feel proud to live, nor
feel distress to end; Like the
rainfall from the sky after a heavy lightening,
thunderstorm, though it is clean and colorless, after touching
the earth, it takes the color and quality of the place it falls,
and mixes with river, sea and ocean.
Our life also takes the shape depending upon the circumstances
and these facts are realized & understood by the learned elders,
Hence we don’t flatter them as privileged; and more than that
We don’t snuff the underprivileged!

From ~ Purananuru Poet ~ Kaniyan Punkunranar

See what former Indian President Abdul Kalam have said about this Poem…

PS: I am sharing, “Thank you God’s’ Poem with Jingle Poetry ~ Potluck ~ Theme: Free Verse

"முகமறியா நண்பர்களின் கருத்துக்களே எனக்கு படிகற்கள்"